Конвертация переносов строк DOS в Unix

$ sed 's/.$//' dosfile.txt > unixfile.txt

Читайте также:  Заменить повторяющиеся пустые строки в Linux