Напечатать в 9 столбцов в ширину терминала в Linux

$ ls /usr/bin | pr -T9 -W$COLUMNS

Читайте также: Отображать вывод напрямую в Linux