Оперативно обновлять локальную копию сайта в Linux

$ wget --mirror http://www.example.com/

Читайте также: Настройка синхронизации времени в Linux