Отфильтровать строки без учёта регистра в Linux

$ cat file | grep -iE "(one|two|three)"

Читайте также: Как настроить пересылку почты в Postfix