Отправка сообщения windows-компьютеру в Linux

$ echo "message" | smbclient -M имя_пк

Читайте также: Команды для работы с текстом в Linux