Подгружаем субтитры к видео в Linux

$ mplayer -sub sub/video.avi.srt video.avi

Читайте также:  Изменение имен сетевых интерфейсов в Linux