Получить дату из unix-timestamp в Linux

$ date -d @1312796704 +%F

Читайте также:  Установка новой версии Eclipse Java IDE на Debian и Ubuntu