Разбить строки строго по числу символов в Linux

$ fold -w 40 text.txt

Читайте также: Найти все директории и убрать у всех право на их просмотр в Linux