Сконвертировать mp4 в webm в Linux

$ ffmpeg -i src.mp4 -c:v libvpx -crf 10 -b:v 1M -c:a libvorbis out.webm

Читайте также: Три метода устранения ошибки переменной окружения локали в SSH