Записать файл из потока ввода в Linux

$ sudo cp /dev/stdin /etc/something.conf <<<'Hello, World!'

Читайте также: Решение проблемы Key is stored in legacy keyring в Ubuntu