Добавить пользователю и группе права на чтение и запись в Linux


$ chmod ug+rw mydir
$ ls -ld
mydir drw-rw---- 2 unixguy uguys 96 Dec 8 12:53 mydir